Terms & Conditions

1. Uždaroji akcinė bendrovė „Koroso“, reg. Nr. 40003465924, adresas: Vestienas iela 2, Ryga, Latvija, LV-1035; el. pašto adresas: info@koroso.lv, interneto svetainės adresas: www.nivona.lv/lt (toliau – Bendrovė) įsipareigoja užtikrinti Bendrovės interneto svetainės https:// www.nivona.lv/lt (toliau – Svetainė) lankytojų asmens duomenų saugumą ir jų teisių apsaugą lankantis Svetainėje ir susipažįstant su jos turiniu.
2. Ši slapukų politika parengta siekiant suteikti mūsų interneto svetainės lankytojams papildomos informacijos apie Svetainėje naudojamas technologijas ir apie tai, kaip Bendrovė jas naudoja.

Informacija apie slapukus

3. Slapukai – tai maži tekstiniai failai, sudaryti iš raidžių ir skaičių, kurie apsilankymo interneto svetainėje metu atsisiunčiami ir išsaugomi jūsų kompiuteryje ar kitame įrenginyje (pvz., išmaniajame telefone ar planšetėje) ir saugomi jūsų interneto naršyklėje. Jie gali būti naudojami stebėti, kokius Svetainės puslapius lankote, išsaugoti jūsų įvestą informaciją arba prisiminti jūsų pasirinkimus, pavyzdžiui, kalbos nustatymus, naršant Svetainėje. Slapukai gali būti skirstomi į šias kategorijas:
4. a) Pirmosios šalies slapukai – tai slapukai, kuriuos sukuria pats paslaugų teikėjas. Jie siunčiami iš paslaugų teikėjo įrenginio ar domeno, iš kurio teikiama naudotojo prašoma paslauga.
5. b) Trečiųjų šalių slapukai – tai slapukai, kuriuos sukuria kiti paslaugų teikėjai (trečiosios šalys). Jie siunčiami iš įrenginių ar domenų, kurių nevaldo paslaugų teikėjas. Visus tokių slapukų surinktus duomenis tvarko trečioji šalis.

Slapukų naudojimo tikslas ir teisinis pagrindas

4. Slapukai yra būtini, kad galėtumėte patogiau naudotis mūsų skaitmeninėmis paslaugomis, pavyzdžiui, atlikti internetinius mokėjimus, taip pat kad galėtume gauti informaciją apie tai, kaip lankytojai naudojasi mūsų interneto svetaine, ir tobulinti teikiamas paslaugas. Slapukai taip pat naudojami siekiant pateikti jums suasmenintą informaciją apie mūsų produktus ir paslaugas.
5. Mes naudojame įvairių tipų slapukus, kurie nustatomi pagal nutylėjimą (pavyzdžiui, „būtinuosius“ slapukus), tačiau tam tikriems slapukams, naudojamiems analitikos ir rinkodaros tikslais, prašome jūsų sutikimo. Sutikdami slapukų juostoje, kuri rodoma apsilankius Svetainėje, jūs pasirenkate, ar leidžiate naudoti tam tikras slapukų kategorijas.

Slapukų tipai ir jų naudojimas

6. Mes naudojame tris slapukų kategorijas, tačiau naudotojų sutikimo prašome tik dėl dviejų iš jų. Jūs galite sutikti su abiem slapukų kategorijomis arba tik su viena iš jų. Sutikdami su konkrečia slapukų kategorija, jūs sutinkate su visų tai kategorijai priklausančių slapukų naudojimu. Bet kuriuo metu galite pakeisti savo pasirinkimus ir atsisakyti slapukų.

Būtini slapukai

Būtini slapukai yra esminiai ir leidžia jums naudotis įvairiomis Svetainės dalimis. Šie slapukai saugomi jūsų kompiuteryje, išmaniajame telefone, planšetėje ar kitame įrenginyje lankantis ir naršant Svetainėje arba tam tikrą laikotarpį. Jie nustatomi reaguojant į jūsų veiksmus, kurie laikomi paslaugos užsakymu, pavyzdžiui, privatumo nustatymų pasirinkimą, prisijungimą ar formų pildymą. Šie slapukai yra būtini Svetainės veikimui, todėl jų negalima išjungti ir naudotojo sutikimas šiai slapukų kategorijai nereikalingas.

Statistiniai slapukai

Statistiniai slapukai leidžia skaičiuoti apsilankymus ir srauto šaltinius, kad galėtume įvertinti ir pagerinti Svetainės veikimą. Jie padeda mums suprasti, kurie puslapiai yra populiariausi, o kurie naudojami rečiausiai, taip pat kaip lankytojai juda Svetainėje. Jei atsisakysite šių slapukų naudojimo, jūsų apsilankymas nebus įtrauktas į statistiką, tačiau tai neapribos jūsų veiksmų Svetainėje.

Rinkodaros slapukai

Rinkodaros (tikslinės reklamos) slapukai naudojami siekiant nustatyti jums aktualiausią turinį šioje Svetainėje ir pateikti tinkamiausią informaciją apie mūsų produktus ir paslaugas, pagerinti turinio suasmeninimą ir išplėsti jūsų sąveiką su Svetaine. Šie slapukai gali būti naudojami mūsų reklamos kampanijoms trečiųjų šalių interneto svetainėse. Jei sutinkate su šių slapukų naudojimu, mes taip pat galime gauti informaciją apie mūsų patikimų partnerių interneto svetaines, kuriose jūs reagavote į mūsų reklamą. Jei atsisakysite šių slapukų, jums bus rodoma bendro pobūdžio, nesuasmeninta reklama.

Trečiųjų šalių slapukai

7. Trečiųjų šalių slapukai – tai slapukai, kuriuos sukuria kiti paslaugų teikėjai (trečiosios šalys). Jie siunčiami iš įrenginių ar domenų, kurių nevaldo Bendrovė. Visus tokių slapukų surinktus duomenis tvarko trečioji šalis. Pavyzdžiui, galime naudoti „Google Analytics“ slapukus, kad matuotume naudotojų sąveiką su mūsų interneto svetainės turiniu. Šie slapukai renka informaciją apie naudotojų sąveiką su Svetaine, pavyzdžiui, unikalius ir pakartotinius apsilankymus, sesijos trukmę ir Svetainėje atliktus veiksmus. Informaciją apie trečiųjų šalių slapukų naudojimo tikslus galima rasti jų interneto svetainėse ir privatumo politikose. Mūsų slapukų valdymo įrankyje (baneryje) galima peržiūrėti, kurie slapukai priklauso trečiosioms šalims, ir susipažinti su atitinkamos trečiosios šalies privatumo politika.

Profiliavimas ir automatizuotas sprendimų priėmimas

8. Mes naudojame profiliavimą reklamos tikslais, siekdami pateikti jums suasmenintą turinį, rekomendacijas ir specialiai pritaikytus rinkodaros pasiūlymus. Profiliavimui naudojame informaciją, gautą naudojant slapukus, kuri atspindi jūsų interesus. Naudodami automatizuotus įrankius, mes grupuojame ir analizuojame duomenis, darome prielaidas ir prognozes, koks turinys ir (arba) pranešimai jums gali būti aktualūs, t. y. pritaikome turinį, rekomendacijas ir (arba) pasiūlymus pagal jūsų poreikius ir interesus. Šie veiksmai neturi savarankiškų duomenų tvarkymo tikslų, nedaro jums reikšmingo poveikio ir nesukelia jokių teisinių pasekmių.

Informacija apie sutikimą naudoti slapukus

9. Apsilankius šioje Svetainėje, naudotojui parodomas pranešimas apie tai, kad Svetainėje naudojami slapukai. Jei paspausite „Leisti visus“, tai reikš, kad sutikote su visų Svetainėje naudojamų slapukų naudojimu ir patvirtinate, jog susipažinote su informacija apie slapukus, jų naudojimo tikslais ir atvejais, kai informacija perduodama trečiosioms šalims.
10. Naudotojo sutikimas dėl būtinųjų slapukų nereikalingas, nes šie slapukai užtikrina pilną ir nepertraukiamą interneto svetainės www.nivona.lv/lt turinio atvaizdavimą, leidžia prisijungti prie Svetainės ir gauti tinkamą skaitmeninę naršymo bei naudojimosi internetu patirtį.

Slapukų atsisakymas

11. Jei nenorite, kad jūsų įrenginyje būtų naudojami slapukai, galite tvarkyti slapukų nustatymus pasirinkdami „Leisti pasirinkimą / atmesti“ Svetainėje naudojamame slapukų sąraše, skiltyje „Tinkinti“. Atkreipkite dėmesį, kad tokie pakeitimai gali paveikti Svetainės funkcionalumą ir lemti tai, kad negalėsite gauti suasmenintų pasiūlymų ar reklamos.

Sutikimo atšaukimas

12. Bet kuriuo metu galite pakeisti, kuriuos slapukus leidžiate mums naudoti, arba atsisakyti slapukų naudojimo. Galite atsisakyti visų slapukų, išskyrus „būtinuosius“ slapukus.
13. Jei norite atšaukti savo sutikimą dėl analitinių ir rinkodaros slapukų, spustelėkite nuorodą: Atšaukti sutikimą naudoti slapukus.

Politikos pakeitimai

14. Jei turite klausimų dėl asmens duomenų tvarkymo, kviečiame susipažinti su Bendrovės Privatumo politika, pateikta Bendrovės interneto svetainės skiltyje „Asmens duomenų apsauga“ → „Privatumo politika“, arba susisiekti su Bendrovės duomenų apsaugos specialistu el. paštu info@koroso.lv.
15. Bendrovė turi teisę bet kuriuo metu keisti šią slapukų politiką. Visi slapukų naudojimo politikos pakeitimai bus skelbiami interneto svetainėje www.nivona.lv/lt.

Politiškai pažeidžiamas asmuo

Vadovaujantis Pinigų plovimo ir teroristų bei proliferacijos finansavimo prevencijos įstatymu, politiškai pažeidžiamas asmuo – tai asmuo, kuris Lietuvos Respublikoje, kitoje valstybėje narėje ar trečiojoje šalyje eina ar yra ėjęs reikšmingas viešąsias pareigas, įskaitant aukščiausius valstybės pareigūnus, savivaldybių vadovus, vyriausybių vadovus, ministrus (viceministrus), valstybės sekretorius, parlamento ar panašių teisėkūros institucijų narius, politinių partijų valdymo organų narius, konstitucinių, aukščiausiųjų ar kitų teismų teisėjus, aukščiausiųjų audito institucijų tarybų ar valdybų narius, centrinių bankų tarybų ar valdybų narius, ambasadorius, reikalų patikėtinius, aukščiausio rango ginkluotųjų pajėgų karininkus, valstybės įmonių tarybų ar valdybų narius, taip pat tarptautinių organizacijų vadovus (direktorius, direktorių pavaduotojus) ir valdybų narius ar asmenis, einančius lygiavertes pareigas tokiose organizacijose.

Politiškai pažeidžiamo asmens šeimos narys – tai asmuo, kuris yra:

1. a) sutuoktinis arba sutuoktiniui prilygintas asmuo;
2. b) vaikas, sutuoktinio ar prilyginto asmens vaikas, taip pat jų sutuoktinis ar prilygintas asmuo;
3. c) tėvas, senelis, močiutė arba anūkas;
4. d) brolis arba sesuo.

Su politiškai pažeidžiamu asmeniu glaudžiai susijęs asmuo – tai fizinis asmuo, apie kurį žinoma, kad jis palaiko verslo ar kitokius glaudžius ryšius su politiškai pažeidžiamu asmeniu, arba yra tos pačios komercinės bendrovės akcininkas ar dalyvis, taip pat fizinis asmuo, kuris yra vienintelis juridinio darinio savininkas, žinoma, faktiškai įsteigto politiškai pažeidžiamo asmens naudai.